28/05
Call Me a Photoholic
新しいカメラを買ってしまいました! ニコンのD3000がアマゾンで破格値で売っていて、これを逃したら私は絶対に後悔するっと思ったのでお買い上げです。持っている一眼はフィルムカメラの為、毎回のフィルム現像代を考えると現像貧乏になってしまうし、この先のことを考えるとやっぱりデジタル一眼が欲しいと常日頃から思っていたのであります。なのでこのお買い物には大満足! 銀行の残高は寂しげだけど、でもこれから思う存分撮れると思えばね。
I have bought a new camera! Amazon was selling Nikon’s D3000 at an incredible price and I knew I’d regret not taking the chance. My SLR camera is a film one, so it costs a lot to develop each time and it’s easy to be broke. I’ve always thought about getting a new DSLR for my future photography life. I’m very happy about my D3000 decision and can’t wait to have it in my hands. I know my bank account doesn’t look great, but I’ll be able to take pictures without worrying about anything, which counts the most!
最近はiPhoneでも雰囲気のある写真が撮れるようなアプリがあって、これも私にとってはビックリな事件(!?)でした。Hipstamaticというアプリでトイカメラな写真が簡単に撮れます。お手軽な時代になったものです。でもアナログな心も忘れずに。
You can take nice shots with iPhone camera these days. I was surprised when I first played around them. Hipstamatic brings you a great toy camera experience on your iPhone, which is cool. Things are getting easier and easier…, but don’t lose your analog spirit!
29/05
Young
カメラ、もうそろそろ届く頃かな？ワクワクするね☆
デジタル一眼カメラは高いけど、長い目で見るとリターンのある良い投資、でも撮る楽しみを加えると、それ以上のものがあるね！
29/05
Toe
昨日ねお父さんから送ったよメールが届いたとこ! 一緒にホッカイロもお願いしちゃったよ(笑)。そうなの、念願のデジイチ生活。家計がこれで楽になります。。でもフィルムの味が１番なのは分かっているので、たまにの贅沢として続けていこうと思ってるよ♪
01/06
namabeer
Hipstamatic! これ、いいよね〜。私もこないだみつけてダウンロードしてみました！ 全部いっぺんに大人買いしたのでいろいろな種類があって、どれをどうとったらどうなるのか、、、ただいま悪戦苦闘中。。。笑。
とえちゃんのnikon D3000での写真、たのしみにしてるよ〜！
01/06
Toe
namabeerちゃんもHipstamaticにやられた１人だったか! しかも大人買い、ステキ。はまるよね〜。私の場合、自分のiPhoneじゃないから使いたいって時に使えないのが切ないところなのだけど・・・。カメラは明日にはアデレードに届くと予想してるから、近日中にD3000写真をアップできるはず、待っててね♪